defamiliarization相关论文
君特·格拉斯是德国当代最为重要的作家之一。他的作品以语言犀利、想象力丰富、视角独到、人物形象刻画具有张力所见长,在当代世......
Abstract: Lillian Hellman’s famous cynical play The Little Foxe shows the conflicts among the siblings in a South- Amer......
亨利·詹姆斯的小说由于大量使用了“陌生化”手法,使得故事情节跌宕起伏、内容引人入胜。选取其成熟作品《美国人》(The American......
Shakespeare is a great poet in the history of English literature, and Sonnet 18 is just a most famous poem that wins uni......
动画作为具有叙事涵蕴的艺术语言形态,在审美活动中能够产生沉浸性的体验。从艺术真实性的角度分析,虽然动画在视觉画像、内在结构......
报刊杂志用语在具有独创性和鲜明个性的时代背景影响下，在词汇等方面出现了“陌生化”的现象，通过打破语言的一般标准，使普通语言变形......
艺术是对现实的二度发现,所以陌生化的艺术手法广泛运用于作品的题材、思想、体验、视角、结构、语言等方面,使形象更生动更吸引读......
“无理而妙”是中国修辞学和文艺学中的一种流行说法，与源于俄国形式主义的“陌生化”有很多不同之处，两者并不是同一概念，不能相互混......
俄国形式主义并没有提出明确和系统的语言世界观。但是，他们在探索诗歌、文学的本质特性时，把词语放在文学本质的地位，实际上触及到了......
什克洛夫斯基和奥尔特加分别提出“陌生化”和“非人化”概念，他们都试图跳出传统文艺观的束缚，实现对传统文艺观的革命与反叛。这恰......
幽默言语的艺术手法之一就是通过陌生化，使日常语言发生反常化，让日常语言重新成为一种审视的对象，重新唤起人们对语言的形、声和义的......
"陌生化"意指打破读者对文本的审美定式,利用形式的新奇变异,增加感知难度和时间,以期打破索然无味的阅读,重新激发读者的审美欲望......
秦腔是陕西地区特有的民间艺术,也是我国非物质文化遗产宝库中的瑰宝。秦腔戏剧翻译对于促进中国西部文化“走出去”具有重要作用......
"陌生化"是实现审美与现实关系转换的关键环节。然而,究竟怎样才能够把握好"陌生化"的度,就成为了创作和批评界关注的焦点。俄国作......
曼斯菲尔德的短篇小说的创作手法具有开创意义。她在创作中重视小说的形式和表达技巧。文章拟从谋篇布局和叙述技巧两个方面来探讨......
王立世的诗歌,简洁而不失深刻,热切又不乏风骨,批判黑暗的同时带着光明的底色,是当代诗坛独特的存在。探究其诗作的精神艺术品格对......
语言与文学共存共生，语言规定了文学，文学亦可以改变语言。文学语言是一种仅在当下状态中存在的语言，它始终处在生成过程中。......
作为两种不同文化语境的产物,皎然诗歌理论与俄国"陌生化"理论分别代表着中国唐代诗学、近代西方诗学的相关建树。通过比较的视野......
体育赛场上的热闹，不同于生活中普通的热闹。体育赛场上的色、形、声等形式因素及其有规律的组合，极具感染性，是活生生的艺术表现。观......
甄士隐的出家来自于曹雪芹对乡土人情的＂有意＂弃绝,即＂隐去真事＂,借＂贾雨村言＂的构思需要;二丫头这一人物形象的不真切,则反映了曹雪芹对......
由于广告译制质量的高低直接关系到商品的接受程度和将来的销售业绩，因此从事广告翻译工作的译者不仅要对原广告语的语言特色和修辞......
在现代汉语中,副词＂多（么）＂作为感叹标记与其所修饰的名词相互适应,进行语义协商,从而临时性地滋生出整体意义,所形成的＂多（么）N＂感叹结构......
陌生化美学是运用语言产生的意象、节奏、句法等技巧。有计划的破坏惯常的语言表达形式，使语言萌发新意，从而使读者感受到作品的文学......
张恨水是鸳鸯蝴蝶派中通俗小说的开创者与集大成者,其抗战时期的长篇小说《八十一梦》标志着暴露讽刺风格的形成,以“陌生化”的艺......
俄国形式主义主张研究文学的内部规律，以是否具有文学性作为衡量文学作品的标准，并为此提出了陌生化理论，将陌生化视为解释文学性的关......
一些学者常常运用陌生化的理论来分析中国古代文学作品，效果往往不尽如人意。“生新法”比陌生化理论更适用于分析中国的古典文学作......
传统的隐喻观容易使读者掉进审美惯性所布下的阐释陷阱。作为一种思维方式的认知，隐喻观则能避开陷阱，深入读者的认知机制，探求诗歌的......
陌生化意在延长感知过程和审美过程。在文学批评领域,陌生化理论产生了新的文本解读角度。以此理论为基础,分析陌生化技巧对福克纳......
一般而言，奇崛关是一种硬语雄奇之美。“看似寻常最奇崛”实际上是一种诗学悖论现象。“奇崛”与“寻常”是如何调和在一起的呢？刘大......
詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》是意识流小说的经典之作,素有＂百科全书＂和＂文体学大全＂之美誉。用陌生化理论来分析这部作品有助于......
余华小说《第七天》被读者指责为＂新闻烧串＂、＂平庸简报＂、＂新闻报刊摘要＂等,其中一个重要的原因是《第七天》颠覆了艺术作品的文学性和......
朦胧诗是中国诗歌史上最值得关注也绕不过去的重要课题,它的重要性在于开启了当代汉语诗歌的多种可能性。朦胧诗"朦胧"的目的在于......
严歌苓小说对移就格的超常运用，创造了陌生化的修辞效果，充分发挥了意象的抒情性和形象感的特点，其中对移就格的具体结构形式：定中结构......
文章从陌生化的视角分析怀特的代表作《探险家沃斯》，以发现这位语言大师的独特的艺术手法，帮助读者体验到新颖、惊异的审美感受。......
在英语文学作品的创作过程中,作家们总是尽可能地大量运用各种陌生化手法。俄国形式主义认为,陌生化手法的运用是增强作品文学性的......
理学家邵雍通过《伊川击壤集》表达自己孜孜以求的自由与休闲之理想。他以高妙的诗句捕捉“此时”,以梦幻的花月网罗“此景”,以醉......
围绕当代花鸟画代表性画家,聚焦于20世纪90年代以来的中国花鸟画创作中出现的“陌生化”与“观念性”两大特质,分析总结这两类特征......
托尼.莫里森在《所罗门之歌》中为塑造怪诞型人物运用了陌生化技巧和夸张修辞操作手段,成功地创造怪诞审美范畴的审美价值———惊......
矛盾修饰法主客体在构建和阐释过程中蕴含心理距离。距离二重性反映了现代人的双重聚焦思维模式，产生了特殊了修辞效果。......
“白战体”有意识地使诗歌摆脱传统的因袭,主动地放弃惯用的语词和事典,通过言用不言体等方法“使熟者生,使文者野”,与审美主体拉......
将艺术创作中的陌生化理论引入英语教学，认为对传统的教学资源，教学方式，以及师生之间的角色转换进行陌生化处理，既可以增强学生学习的......
强制性并置使《荒原》从诗体结构上形成陌生化。《荒原》的强制性并置主要表现为人物指称的强制性并置、典故的强制性并置和意象的......
散文集《因为经历，所以懂得》是作家余君才结合人生经历，以自我生命体验为核心，对亲情、友情、爱情以及人间大爱真情的书写，作品也抒发......
William Faulkner's novel A Rose for Emily tells the tragedy of an old virgin in the old South.The reader's confu......
本文从Shopping Mall一词的翻译入手，探讨当下商标翻译的“陌生化”倾向，并指出其与异化翻译的区别。尽管“陌生”，也应有度，商标翻译......
汉语中存在三个“话说”,分别用作动词、发语词与准话语标记语。从语言的人际功能角度看,“话说”具有漫谈自谦、引人入胜、委婉表......
语言的异化是诗歌创造力和美感的源泉。狄金森诗歌的语言异化可以分为形式变异和逻辑变异两大类。她的看似怪诞的语言实际上是她语......
摘 要：莫言的文学贡献，首先是语言的贡献。其语言特点是恣肆、酣畅狂欢化；色彩瑰丽感官化；大量使用通感、隐喻、象征，现代化；大胆创新陌......
随着网络媒介的发展,网络文体应运而生,不断被模仿和使用,＂陈欧体＂也成为了人们争相模仿和使用的文体。＂陈欧体＂的流行除模因类推效应......
